This AI training course is specifically developed for individuals and teams working in corporate language, terminology, or localization. Let's be clear from the start: You will not hear any generic AI blah blah you can find anywhere online! You will get targeted, expert instruction and insights developed specifically for you by our terminology experts.
This workshop gave me a deep dive into AI technologies which has helped me better understand what our AI teams work on and anticipate what they may need from me.
Over the course of 3 consecutive training sessions that build on each other, you will learn
- the basics of how neural AI actually works and
- how to use it,
- how AI terminology automation for NMT and LLMs works using APIs, and
- the best ways to utilize your terminology to optimize LLM output.
Tailor-made for content and language professionals, these sessions contain practical, actionable input you will benefit from straightaway. In short: we will teach you everything you need to know to upscale and future-proof your terminology management skills and fully realize the potential terminology has for AI applications!
What You Will Learn in This AI Training:
Session 1: AI Basics
- How does neural AI work?
- Tokenization and Embeddings
- Prompt Engineering
- RAG
Session 2: AI and Terminology Automation
- Terminology formats (for AI)
- APIs
- AI and terminology
- NMT and terminology
Session 3: Terminology Management in the Age of AI
- Concept orientation vs. glossaries: What data does AI need?
- Termbase modelling for AI
- AI for terminology
Dates & Time
- November 14, 2024: 15:30-17:30 CET / 08:30-10:30 CST/ 06:30-08:30 PST
- November 21, 2024: 15:30-17:30 CET / 08:30-10:30 CST/ 06:30-08:30 PST
- November 28, 2024: 15:30-17:30 CET / 08:30-10:30 CST/ 06:30-08:30 PST
Costs
- 470 US $
An exceptionally insightful workshop offering practical takeaways, a must-attend for anyone starting their AI journey.
Your Registration
You can register to our AI Training by clicking on this link. Please note, you will be redirected to the Austrian Kaleidoscope website.
Your Trainers
Klaus Fleischmann
Klaus studied translation and interpreting in Vienna, holds an M.A. in Conference Interpreting from Monterey, California, and an MAS in Technical Communication from Danube University in Krems, Austria. He founded Kaleidoscope GmbH as software and process consulting company for Global Content. In 2007, he became managing director of Austria´s leading LSP, Eurocom Translation Services GmbH.
Christian Lang
Christian has a wide range of experience and interests in the field of languages, as demonstrated by his studies in Japanese and translation. His initial involvement with terminology management was as a freelance translator for the European Patent Office. It has since become one of his areas of expertise, as has research in the field of NLP on topics such as machine translation, automatic term extraction, and concept maps.
