Subject matter experts and external partners are essential for terminology work, but they often lack the time or access to work directly in a specialized terminology management system. Whether editing on the go or collaborating with external partners, exchanging data via Excel often leads to chaos when importing changes, compromises data integrity, and is no longer suitable for professional terminology management.
In our mini webinar, Klaus Fleischmann will show you how to combine the best of both worlds with the Quickterm module Offline Editing. You'll learn how to securely export exactly the terminology data that's relevant to a special Excel format, edit it using familiar functions, and then reliably import it back into Quickterm. The system automatically detects changes or deletions, ensuring that your database remains consistent.
We'll show you how to efficiently involve external experts without Quickterm access and implement bulk changes in record time. This allows even more people to be involved in terminology work while still retaining the security and structure provided by your professional terminology management software.
Join us for a practical, hands-on webinar, and feel free to bring your questions!
📅 September 22, 2026: 14:00 to 14:20 CEST
You can also sign up for the German version of this webinar, which takes place on the same day at 11:00 CEST.
